Buenas Tardes Lucía, queremos darte las gracias por la confianza y a continuación le dejamos nuestra opinión:
Es muy importante primeramente identificar el insecto cual es, si es termita, polilla, pescadito de plata etc., una vez identificado la plaga proceder a su control.  No es muy comun que la termita ataque la mesa del comedor, normalmente inicia por los muros de la casa, hay que revisar muy bien todos los muros, en el caso de ser termita la de la mesa eso es un indicador de que se presenta un problema muy avanzado en los muros . la recomendacion es perforar los muros en post-construccion e inyectarlos a alta presion para evitar más daño. Con respecto de que hacer con la mesa por lo pronto aplicar un tratamiento curativo de contacto, y dependiendo del daño decidir si se tira o se repara. Sin mas por el momento me despido y quedo a su disposición en caso de requerir nuestros servicios profesionales o alguna consulta extendida.  
Ing. Javier González NárvaezAgrónomo Parasitólogo                                                                                                                           Correo: ipef_fumigaciones@hotmail.com   

existen personas especializads en ese ramo, pregunta a los que fumigan o a los que venden venenos y abonos para fumigacion. que tengas suerte,
lo tienes que hacer lo mas breve posible, pues se van a todo lo que tienes de madera.

debe contactar a una compañia de fumigacion y control de plagas urbanas, debe  exigir que cuenten con lic. sanitaria expedida por la s.s.a. tambien le deben proporcionar una ficha tecnica del plaguicidaa utilizar. el personal que entre a su residencia debe contar con gafete de identificacion, tambien le deben proporcionar garantia por escrito.  cabe mensionar  que el servicio a termitas es un poco mas caro. no se deje engañar pues hay muchas personas que andan realizando aplicaciones sin contar con lic. sanitarialo cual es un riesgo para su salud.

EN LA CIUDAD DE MEXICO HAY INSECTICIDAS PARA ELIMINAR TOTALMENTE LAS TERMITAS
EJEMPLO ES EL PENTACLOROFENOL TIENE UN TRATAMIENTO ESPECIAL QUE PUEDE SER TOXICO
VIDA MADERA ES OTRO LIQUIDO PARA MATAR POLILLAS Y TERMITAS
SI LE PRECE BIEN MI SUGERENCIA INVESTIGARE OTROS PRODUCTOS 
TAMBIEN EN QUE ZONA DE MEXICO SE ENCUENTRA
GRACIAS

hola,
si eres de monterrey puedes llamarnos y haremos un presupuesto en tu domicilio. tel. 82989828
 
si no consulta a un experto de tu zona. existe variedades o especies distintas de termitas dependiendo del lugar. y esto tambien hace que los tratamientos cambien de una fumigacion por inyeccion a un tratamiento con gas.
no te recomiendo que los realices ninguno por tu cuenta por el riesgo que te representa.
 
saludos